Terjemahan Part of Me Katie Perry
Kode Iklan Atas Artikel
 |
| Album Cover |
| Lagu | Part of Me |
|---|---|
| Rilis | February 13, 2012 |
| Format | Digital Download |
| Direkam | 2010-2 |
| Jenre | dance-pop, pop-rock |
| Durasi | 3:35 |
| Label | Capitol |
| Penulis | Katy Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Max Martin |
| Produser | Dr. Luke, Max Martin, Cirkut |
Sebelumnya simak Terjemahan Lagu Turn Up The Music
Arti Lirik Part of Me Katie Perry
Part Of Me
Bagian dari diriku
Days like this I want to drive away
hari seperti ini aku ingin berkendara jauh
Pack my bags and watch your shadow fade
mengemasi barang dan melihat bayanganmu menghilang
You chewed me up and spit me out
telah kau rasakan semua dan kau buang semua
Like I was poison in your mouth
bagai aku racun di dalam mulutmu
You took my light, you drained me down
kau ambil cahaya ku dan kau sia-siakan aku
But that was then and this is now
tapi itu adalah dulu dan kini adalah masa sekarang
Now look at me
sekarang lihat aku
[Chorus:]
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang tidak akan bisa kau ambil dariku
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang takan bisa kau ambil dariku
Throw your sticks and your stones
Lemparkan semua tongkat, batu
Throw your bombs and your blows
Lemparkan bom dan semua kata bohong
But you’re not gonna break my soul
Kau takan mampu menyakiti jiwaku
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang takan bisa kau bawa pergi
I just wanna throw my phone away
ingin aku buang telponku
Find out who is really there for me
untuk menemukan siapa sebenarnya diluar sana untukku
You ripped me off, your love was cheap
kau hancurkan aku, cintamu murahan
Was always tearing at the seams
yang selalu merobek dekat pinggangku
I fell deep, you let me down
Saat aku merana, kau biarkan aku jatuh tenggelam
But that was then and this is now
tapi itu dulu dan ini adalah sekarang
Now look at me
Kini lihatlah aku
[Chorus]
Now look at me I’m sparkling
sekarang lihat aku, berbinar
A firework, a dancing flame
kembang api, tarian ketenaran
You won't ever put me out again
kau takan membuang aku lagi
I’m glowin’, oh whoa
aku bersinar berbinar, oh whoaa
So you can keep the diamond ring
simpan cincin permatamu
I don't mean nothing anyway
aku takan pernah menyukainya
In fact you can keep everything
Kau takan bisa menyimpan semuanya
Yeah, yeah except for me
kecuali untuk diriku
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Yang tidak akan pernah bisa kau ambil dariku, tidak
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no (away from me)
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me (no)
Away from me (no)
This is the part of me
No
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
-tHank-
Penulis lagu: Bonnie Mckee / Max Martin / Lukasz Gottwald / Katy Perry
Lirik Part of Me © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Cypmp
Terjemahan: MA
hari seperti ini aku ingin berkendara jauh
Pack my bags and watch your shadow fade
mengemasi barang dan melihat bayanganmu menghilang
You chewed me up and spit me out
telah kau rasakan semua dan kau buang semua
Like I was poison in your mouth
bagai aku racun di dalam mulutmu
You took my light, you drained me down
kau ambil cahaya ku dan kau sia-siakan aku
But that was then and this is now
tapi itu adalah dulu dan kini adalah masa sekarang
Now look at me
sekarang lihat aku
[Chorus:]
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang tidak akan bisa kau ambil dariku
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang takan bisa kau ambil dariku
Throw your sticks and your stones
Lemparkan semua tongkat, batu
Throw your bombs and your blows
Lemparkan bom dan semua kata bohong
But you’re not gonna break my soul
Kau takan mampu menyakiti jiwaku
This is the part of me
ini adalah bagian dari diriku
That you’re never gonna ever take away from me, no
yang takan bisa kau bawa pergi
I just wanna throw my phone away
ingin aku buang telponku
Find out who is really there for me
untuk menemukan siapa sebenarnya diluar sana untukku
You ripped me off, your love was cheap
kau hancurkan aku, cintamu murahan
Was always tearing at the seams
yang selalu merobek dekat pinggangku
I fell deep, you let me down
Saat aku merana, kau biarkan aku jatuh tenggelam
But that was then and this is now
tapi itu dulu dan ini adalah sekarang
Now look at me
Kini lihatlah aku
[Chorus]
Now look at me I’m sparkling
sekarang lihat aku, berbinar
A firework, a dancing flame
kembang api, tarian ketenaran
You won't ever put me out again
kau takan membuang aku lagi
I’m glowin’, oh whoa
aku bersinar berbinar, oh whoaa
So you can keep the diamond ring
simpan cincin permatamu
I don't mean nothing anyway
aku takan pernah menyukainya
In fact you can keep everything
Kau takan bisa menyimpan semuanya
Yeah, yeah except for me
kecuali untuk diriku
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Yang tidak akan pernah bisa kau ambil dariku, tidak
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no (away from me)
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me (no)
Away from me (no)
This is the part of me
No
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
-tHank-
Penulis lagu: Bonnie Mckee / Max Martin / Lukasz Gottwald / Katy Perry
Lirik Part of Me © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Cypmp
Terjemahan: MA
Kode Iklan Bawah Artikel